以下为句子列表：
英文: A Rotary-supported project is helping Somali women, many of whom arrived in the United States without their husbands, to acquire sewing skills in order to support their families.
中文: 一项获得扶轮资助的计划正协助索国妇女学习裁缝技巧以维持家庭生计，因为当中许多妇女来到美国时丈夫并不在身边。
更详细...
英文: A Somali official says a senior Al Qaeda suspect has been killed in a US air strike.
中文: 一位索马里官员表示，一个基地组织高级嫌疑犯在美军的空袭中死亡。
更详细...
英文: China on Tuesday strongly condemned a violent armed attack on a Chinese oil company site in Ethiopia's Somali state.
中文: 周二，中国强烈谴责了不明武装袭击我国石油公司在爱赛俄比亚索马里州工地的暴行。
更详细...
英文: He says the Somali pirates who boarded the ship stole $8,500 from the safe and ransacked the crew's cabins.
中文: 他提到那晚，索马里海盗登上货轮偷走了保险箱里的8500美元，并将所有的船舱洗劫一空。
更详细...
英文: In Kent, another suburb, 42 Somali immigrants in an apartment complex became ill and were taken to a hospital for oxygen treatment after using charcoal grills inside.
中文: 在西雅图另一个郊区康特，42名索马利亚移民在一幢公寓建筑群中，也因在室内用木炭烤肉出现中毒病症，送医接受氧气治疗。
更详细...
|
