以下为句子列表：
英文: A memorial service marking the 40th anniversary of the 1967 Apollo 1 accident. A fire in the cockpit during a routine test killed all three astronauts onboard.
中文: 美国宇航局为1967年发生的阿波罗一号意外事故举行了40周年纪念。在一次例行试验当中，阿波罗一号的驾驶舱突然起火，3名宇航员全部殉难。
更详细...
英文: A preliminary inspection of the shuttle's thermal blanket under the commander's cockpit window showed it remained intact during re-entry into the Earth's atmosphere.
中文: 对指挥官的驾驶舱窗下面的隔热层的初步检测显示，这部分在“发现”号返回地球时仍保持完整。
更详细...
英文: A report in the Ottawa Citizen newspaper said that for about10minutes passengers described seeing the pilot bang on the doorandcommunicating with the cockpit though an internal telephone,butbeing unable to open the door.
中文: 据悉，一些乘客曾看到那名飞行员用力捶门，然后又通过飞机内部的电话系统与驾驶室内的人取得联系，但始终无法把门打开，上述过程大约持续了10分钟。
更详细...
英文: A state-of-the-art avionics suite with a Digital 1553B MIL STD data bus, full systems redundancy, a glass cockpit, laser ring INS/GPS NAV, a mission computer and an integrated weapons system.
中文: 以1553B数据总线为基础的开放式航电系统包括全系统冗余，玻璃化座舱，激光惯导/全球卫星导航定位系统，任务计算机和一体化武器系统。
更详细...
英文: Airline officials said they had no indication of why the plane went down — there was no distress call from the cockpit.
中文: 航空官员表示飞机失事原因不明，机舱没有求救电话。
更详细...
|
