|
A preliminary analysis shows that the east-west asymmetry in the heliospheric equatorial plane is mainly attributed to the spiral structure of the interplanetary magnetic field.
|
|
|
初步分析表明，行星际磁场的螺旋结构是产生日球赤道面内双重激波对结构东西不对称性的主要原因。 |
|
A preliminary approach has been made to a sea plough system including its basic principles, steps and methods of design.
|
|
|
摘要对拖曳式海缆埋设系统的组成、基本工作原理、设计步骤和方法作了初步探讨。 |
|
A preliminary bestiary for all the outdoors areas has been written.Many creatures will be familiar, but some have not featured in Might and Magic before, even some that have been present in Heroes of Might and Magic.
|
|
|
户外的怪物设定集已经基本完成，这里会有很多我们熟悉的怪物，也有一些在以前的魔法门系列中没有出现过的，还有一些甚至在英雄无敌中你也找不到她的身影。 |
|
A preliminary blood screening could reduce some of the demand, experts said - if the test proes alid in larger studies and receies federal approal.
|
|
|
有关专家认为，如果血液检测在大量研究中证实有效并获联邦通过，初步血液检测筛查可减少这些结肠镜检的需要。 |
|
A preliminary draft or plan, as of a project or proposal.
|
|
|
草案初步的草案或计划，如工程或建议的草案 |
|
A preliminary inspection of the shuttle's thermal blanket under the commander's cockpit window showed it remained intact during re-entry into the Earth's atmosphere.
|
|
|
对指挥官的驾驶舱窗下面的隔热层的初步检测显示，这部分在“发现”号返回地球时仍保持完整。 |
|
A preliminary look at data shows the long-lived study volunteers had lower blood sugar and better cholesterol levels, drank more green tea and weighed less than others their age.
|
|
|
初步检视资料显示，参与长寿研究的志愿者血糖较低、胆固醇较低、常喝绿茶，体重也比同年龄者轻。 |
|
A preliminary simulation of Chushui stream debris flow hazard in Nantou county, Taiwan, by cellular automata methodology was presented for revealing the capacity of cellular automata on simulation of complex natural phenomena.
|
|
|
并藉由南投县信义乡出水溪土石流灾害复杂现象的介绍与细胞自动机的灾害境况模拟，显示细胞自动机可延伸应用的领域。 |
|
A preliminary sketch similar in size to the work, such as a fresco, that is to be copied from it.
|
|
|
草图在尺寸上与成作如一幅壁画近似的预备性素描，成作要从此草图临摩下来 |
|
A preliminary study on laws of soil and water losses in gneiss, which is the main type of rocks in Taihang, was carried out in this paper on the bases of examination data, survey of flood and historic statistic data.
|
|
|
根据试验观测数据和洪水灾害考察结果，结合历史统计资料，对河北太行山的主要类型岩石－片麻岩低山区的水土流失特点进行了初步研究。 |
|
A preliminary study on the species composition, ecological characteristics and present distribution of vegetations in Mengyang area, the largest part of Xishuangbanna Nature Reserve, shows that there are 7 vegetation types, 15 formations, 24 community typ
|
|
|
对西双版纳勐养自然保护区植被的类型进行了划分,包括人工和自然群落,共有7个大类、15个群系、24个群落类型分布.对每个类型的主要组成种类、生态特征和分布现状进行了初步研究.利用地理信息系统软件制取植被图并获得了各种植被类型的分布面积和分布格局特征,这一地区亚热带季风常绿阔叶林的分布面积和所占比例最大,达总面积的41.26%;而热带雨林面积不超过总面积的10%.依据地形、海拔、气候和现状植被分布的规律,在获得景观类型图的基础上,得到了可以反映这一地区在完全自然条件下植被可能分布的状况的还原植被图,为保护区的 |
