以下为句子列表：
英文: A giant tower will be built on the waterfront at Macao at a very fast pace in time for the December 1999 celebrations marking the Portuguese enclave＇s handover to China.
中文: 一座巨大的新塔将在澳门港口附近落成,以便能赶上参加1999年12月澳门回归中国的庆典.
更详细...
英文: A handover comes just days before Brown will take over as Britain's new Prime Minister.
中文: 政权移交将在戈登?布朗就任英国新任首相的前几天完成。
更详细...
英文: A municipal borough of southeast England on the Strait of Dover opposite Calais, France. Site of a Roman lighthouse, it has been a strategic port since medieval times. The chalk cliffs rising above the city have caves and tunnels originally used by smuggl
中文: 多佛尔与法国加莱市隔岸相对的英格兰东南部自治市，临多佛尔海峡。罗马灯塔遗址，自中世纪以来就是战略要地，该市白垩崖多岩洞和涵洞原为走私者所用。人口33，700
更详细...
英文: After 10 years' handover to motherland, today's Hongkong is more and more connect to the China mainland.
中文: 香港回归十年来，香港与大陆的联系越来越紧密。
更详细...
英文: After the handover of Hong Kong, more Chinese “ghosts” are seen during the Halloween celebrations at Lang Kwai Fong.
中文: 10月31日的西方万圣节，不论大人与小孩，尽其变脸所能。
更详细...
|
