以下为句子列表：
英文: Although many of its early graduates became ministers in Puritan congregations throughout New England, the college never formally affiliated with a specific religious denomination.
中文: 尽管许多早期的毕业生成为新英格兰清教教会的高级官员,哈佛大学从没有正式与任何一种宗教信仰建立联系。
更详细...
英文: As we saw when we examined the Puritan view of work, since God created the material world, it is good.
中文: 既然神创造了物质世界，我们可以评论清教徒的工作观念是正确的。
更详细...
英文: During its early years, the College offered a classic academic course based on the English University model but consistent with the prevailing Puritan philosophy of the first colonists.
中文: 在建校之初,课程设置依循英国大学的模式,以传统的学院式的课程为主,但又与当时美州盛行的第一批移民的清教思想相一致。
更详细...
英文: Goodman Brown, a Puritan who lives in the village of Salem, leaves his wife Faith, who pleads him not to go, to attend a witches' Sabbath in the woods.
中文: 好小伙子布朗住在塞勒姆镇，是一个清教徒，他不顾妻子费思的再三劝阻，离家到森林里去参加一个巫师的安息日，令他震惊的是，他到那里时发现镇上和教堂里许多有名望的人物都在场。
更详细...
英文: “Efforts to build a Christian society, one in which godly piety and faith were its hallmarks, inevitably paved the way for a form of moralism......More seriously, the rise of moralism in Puritan theology jeopardized the purity of the gospel.
中文: （想建立一个基督社会的努力，一个对神的敬虔和信靠为根基的社会，会不可避免地滑向道德说教……更严重的是，在清教徒神学中道德说教的滋长危害了福音的纯粹。）
更详细...
|
