以下为句子列表：
英文: Its use should be encouraged and adopted by all units of our armed forces because of its deadly and silent effectiveness, the confidence it gives a man skilled in its use, and the psychological effect of a bright blade upon an opponent.
中文: 它致命而无声，能给善于使用它的人带来信心，闪亮的刀锋能对对手造成心理影响，因此短刀的运用应该被大力提倡，我军的各个单位都应该采用。
更详细...
英文: The psychological effect is disconcerting: you are left doubting whether all links will do similar things (i.e. go to another page on this site), or whether you might be taken unexpectedly somewhere else.
中文: 从心里学角度讲，这样的效果处理会让人感到不安；同时，你会对此留有疑虑：是否所用的链接全是这样（包括其它页面）；是否会链接到一个出乎意料的地方。
更详细...
英文: The thesis expound the method of using color comparison, color collocation, color tonality modification, color mixing, color balance, color proportion, color rhythm, color echo, and color's psychological effect to design the characters' finery, prop and s
中文: 阐述如何运用色彩的对比,搭配,变调,混合;色彩的平衡,比例,节奏,重点,呼应;以及色彩的视觉心理作用,来设计人物的服饰造型,道具和场景;暗示动画中的故事背景;渲染故事情节;把握故事节奏;体现故事中人物的不同性格和性格的发展变化;最后升华故事的主题意义。
更详细...
英文: “Raising the stamp tax was a relatively minor move but it had a huge psychological effect and investors decided to secure their profits rather than wait for new government measures.
中文: “提高印花税是一个相对小的举措，但是，它有着巨大的心理影响，投资者决定保护他们的股票收益，而不是等待政府再出新措施。”
更详细...
|
