以下为句子列表：
英文: In the feast, guests customarily buy a dance with the bride by pining (7) money to her veil or tucking bulls into a special bridal purse to build a honey moon fund.
中文: 在婚宴中，宾客要将钱别在新娘的面纱上或者将钱塞入新娘的一个特殊的钱包里，以此来“买”得与新娘共舞一曲，而新娘则可以将这些钱积攒起来以备蜜月之用。
更详细...
英文: Love's despair is but Hope's pining ghost.
中文: 爱的绝望只不过是希望的憔悴的幽灵。
更详细...
英文: Mine age is departed, and is removed from me as a shepherd's tent: I have cut off like a weaver my life: he will cut me off with pining sickness: from day even to night wilt thou make an end of me.
中文: 赛38:12我的住处被迁去离开我、好像牧人的帐棚一样．我将性命卷起、像织布的卷布一样．耶和华必将我从机头剪断、从早到晚、他要使我完结。
更详细...
英文: My son has been pining over his dead cat for nearly a week now.
中文: 我儿子几乎有一个星期为他那只死去的猫而闷闷不乐。
更详细...
英文: Based on the two dimension model of Sm(Co,Cu,Fe,Zr)z magnets presented in this paper,the pining field has been computed with different physical parameters of cell boundary phase.
中文: 本文首先建立了Sm(Co,Cu,Fe,Zr)z磁体畴壁钉扎的二维微磁学模型,然后利用微磁学计算了胞壁相的物理参数对畴壁钉扎的影响。
更详细...
|
