以下为句子列表：
英文: 364 examines site characterization and geotechnical aspects of the design and construction of foundation systems.
中文: 364检视工址之特性及基础于大地方面之设计与施工。
更详细...
英文: A comprehensive two-dimensional gas chromatography/time-of-flight mass spectrometry (GC × GC/TOFMS) method has been developed for the characterization of phenols in mainstream cigarette smoke condensate.
中文: 摘要建立了卷烟主流烟气粒相物中酚类化合物组成研究的全二维气相色谱／飞行时间质谱方法，并用所建立的方法对一种市售混合型卷烟主流烟气粒相物中的酚类镏分组成进行了表徵。
更详细...
英文: A series of tests were performed on the self-made fretting wear test rig to examine the fretting wear of steels, by taking the wear depth of steel wires as a characterization parameter describing the fretting wear in relation to contact load and fretting
中文: 结果表明，钢丝试样的微动磨损深度随着接触载荷和微动时间的增加而呈增长趋势，但由于接触面积和接触应力在微动磨损过程中随着接触载荷和微动时间的变化而变化，使磨损深度在不同磨损工况下增长趋势不同。
更详细...
英文: Abstract: Positron spectroscopy is a new and sensitive microanalytical probe for characterization of polymer microstructures.We report recent advances in this area,including studies on the free volume properties,structural transition,miscibility of blendi
中文: 文摘:简要介绍了近年来正电子谱学在聚合物微结构研究中的主要应用及进展.大量实验事实表明，正电子谱学是表征高聚物微结构的极灵敏方法.
更详细...
英文: Abstract: The progress in nanostructured luminescent materials has been reviewed in this paper.Emphases are laid on the synthesis and characterization methods of (rare earth) doped nanostructured luminescent materials.In the meanwhile,the properties and a
中文: 文摘:本文综述了纳米发光材料的研究进展情况，着重总结了(稀土)掺杂型纳米发光材料的制备方法和表征手段，同时介绍了这些纳米发光材料的性质和应用，并对其未来发展趋势进行了展望。
更详细...
|
