以下为句子列表：
英文: Article 10 The central budget shall set up an entry of small and medium-sized enterprises, and arrange a special capital of support for the development of small and medium-sized enterprises.
中文: 第十条中央财政预算应当设立中小企业科目，安排扶持中小企业发展专项资金。
更详细...
英文: Article 12 The National People's Congress examines the central and local draft budgets and the reports on the implementation of the central and local budgets, approves the central budget and the report on the implementation of the central budget and alter
中文: 第十二条全国人民代表大会审查中央和地方预算草案及中央和地方预算执行情况的报告；批准中央预算和中央预算执行情况的报告；改变或者撤销全国人民代表大会常务委员会关于预算、决算的不适当的决议。
更详细...
英文: Article 14 The State Council shall compile the drafts of the central budget and final accounts, submit report to the National People's Congress on the drafts of central and local budgets, submit for the record to the Standing Committee of the National Peo
中文: 第十四条国务院编制中央预算、决算草案；向全国人民代表大会作关于中央和地方预算草案的报告；将省、自治区、直辖市政府报送备案的预算汇总后报全国人民代表大会常务委员会备案；组织中央和地方预算的执行；决定中央预算预备费的动用；编制中央预算调整方案；监督中央各部门和地方政府的预算执行；改变或者撤销中央各部门和地方政府关于预算、决算的不适当的决定、命令；向全国人民代表大会、全国人民代表大会常务委员会报告中央和地方预算的执行情况。
更详细...
英文: Article 16 The finance department under the State Council compiles the specific draft of the central budget and draft of the final accounts, practically organizes the implementation of the central and local budgets, puts forward proposals for drawing on r
中文: 第十六条国务院财政部门具体编制中央预算、决算草案；具体组织中央和地方预算的执行；提出中央预算预备费动用方案；具体编制中央预算的调整方案；定期向国务院报告中央和地方预算的执行情况。
更详细...
英文: Article 21 Specific measures for the division of items for revenue and expenditure between the central budget and the local budget, the turning over of revenues by the local governments to the Central Government and the refunding of revenues or the grant
中文: 第二十一条中央预算与地方预算有关收入和支出项目的划分、地方向中央上解收入、中央对地方返还或者给予补助的具体办法，由国务院规定，报全国人民代表大会常务委员会备案。
更详细...
|
