以下为句子列表：
英文: My aunt will be down presently, Mr. Nuttel,said a very self-possessed young lady of fifteen; in the meantime you must try and ①put up with me.
中文: “我阿姨一会就过来了,纳泰尔先生。”一个15岁大、非常镇静的年轻小姐说道,“而你现在必须试着容忍我。”
更详细...
英文: A: That must be the problem. You need to load a later version. In the meantime I'll send the attachment in a different format.
中文: 问题就出在这里，你需要下载一个新版本。同时，我会用其他格式发送附件。
更详细...
英文: A: maybe,but in the meantime why not help me find the remote control for my garage door?
中文: 可能会吧，但现在为什么不帮助找找遥控把车放打开呢？
更详细...
英文: According to the judicial practice in recent years, the court and procuratorial organ apply to retry procedure continuously decreasing, but in the meantime appeals caused from defying to take effect to judge increase continuously of trend.
中文: 摘要从近年来的司法实践看，法院和检察院对再审程序的适用呈不断减少的趋势，但同时不服生效裁判的申诉却呈不断增加的趋势。
更详细...
英文: B: I should get the items within a week. But in the meantime I'm bidding on a digital video camera.
中文: 我应该会在一个星期内收到东西。但在此同时，我正在标一台数字摄影机。
更详细...
|
