以下为句子列表：
英文: If you look into the future, the area of probabilities, you enter into a confusing maelstrom of symbolism mixed with actual events.
中文: 如果你察看未来、可能性的区域，你就进入了一个令人迷惑的与真实事件混杂在一起的符号的漩涡之中。
更详细...
英文: In many organizations, projects are often excessively late and over budget, and the benefits of better methods and tools cannot be realized in the maelstrom of an undisciplined, chaotic project.
中文: 在许多软件开发组织中，项目延期、超支；在无纪律性，混乱的项目旋涡中，一种更好的方法和工具没能得到实现和应用。
更详细...
英文: Into the maelstrom of battle!
中文: 打入战斗激烈之处！
更详细...
英文: Presumably when one tube imploded, the inrushing water generated a powerful outgoing shock wave that broke other nearby tubes, whose implosions in turn added to a growing maelstrom of surging water and flying shrapnel.
中文: 想来大概是其中一个发生内爆，往内灌的水便产生了一个强力外传的震波，震碎邻近的管子，而邻管的内爆则更加剧了冲击水流与横飞碎片漩成一大团的趋势。
更详细...
英文: The Maelstrom forms the northern boundary of the South Seas, and south of it are several tropical islands.
中文: 大漩涡是南海的最北部边界，而南部分布着一些热带岛屿。
更详细...
|
