以下为句子列表：
英文: China's yuan closed flat at 8.2 against the US dollar for the second straight day yesterday as rising dollar demand from importers offset hard currency selling related to exports.
中文: 由于昨天进口商对美元的需求抵消了出口导致的硬通货卖盘压力，人民币兑美元的收盘价连续两天保持在8.2的水平。
更详细...
英文: Hong Kongers, previously courted in Shenzhen as a source of hard currency by everyone from touts of fake DVDs to upmarket designer stores, are now being told to keep their dollars because retailers do not want a currency that is losing ground against Chin
中文: 香港人此前深圳作为来源追捧硬通货大家对DVD光盘从师爷假冒名牌高档商店、正因为零售商对保持美元的货币就是不想处于下风针对中国人民币.
更详细...
英文: The practice is emerging as a vehicle for financing capital projects and production-sharing ventures, for ensuring the repatriation of profits from investments in countries beset by external debt and hard currency shortages, and for competitive bidding on
中文: 它的出现为金融资产项目和商品共享企业提供了一种工具，确保了投资者对被外债和严重货币短缺困扰的国家的投资利益的回收,并为政府竞标主要的非军事采购.
更详细...
|
