以下为句子列表：
英文: A small cabin or the cook's galley on a ship.
中文: 小舱室，厨房船上的小舱室或厨房
更详细...
英文: Among the materials are books and periodicals, as well as proof copies, galley proofs and production scripts for Beckett plays.
中文: 这些资料中有书和期刊、以及贝克特剧本的校样副本、长条校样和作品脚本。
更详细...
英文: An ancient Greek or Roman galley or warship, having three tiers of oars on each side.
中文: 三排桨古战舰古代希腊或罗马的一种两边各有三排桨的战舰或划艇
更详细...
英文: But there the glorious LORD will be unto us a place of broad rivers and streams; wherein shall go no galley with oars, neither shall gallant ship pass thereby.
中文: 21在那里耶和华必显威严与我们同在，当作江河宽阔之地。其中必没有荡桨摇橹的船来往，也没有威武的船经过。
更详细...
英文: Either I finished a story and sent it off to the magazines, or I received a contract from one of those magazines, or a check came in the mail as payment for the story, or galley proofs arrived for me to correct, or the magazine itself appeared in the mail
中文: 或者是我完成了故事把它们寄给杂志社，又或是收到某个杂志社的合同，或是随电邮寄来的支票，或是画廊寄来样稿要我确认，或是邮筒里出现的有我作品的杂志，或是退回来的手稿，带着编辑询问我是否能屈尊为他们多写一点的问询。
更详细...
|
