以下为句子列表：
英文: And for good measure, because Michael Dell, No. 9 on the list and moving up fast, is a college dropout, and you, yet again, are not.
中文: 再来一点证据吧，因为戴尔，这个行星上第九富有的人——他的排位还在不断上升，也是个退学生。而你，不是。
更详细...
英文: And this is part of the balancing of security, which is our paramount concern, with the need to still maintain a real robust global trading environment,explained Michael Chertoff.
中文: 同时这方面的安全制衡是我们必要要考虑的，要服从于保持一个顺畅的全球贸易大环境的需要。
更详细...
英文: As far as Michael is concerned, he can now start to focus on playing again. It's going to be a long haul but he can start to focus on that.
中文: “就欧文本人而言，他现在已经可以重新投入到重回赛场的准备中了。虽然他已经离开赛场很久了，但是他完全可以全身心地进行准备。”
更详细...
英文: Brownie (Michael Brown of FEMA), you're doing a heck of a job.
中文: “布朗(指美国联邦应急管理局原局长迈克尔-布朗)，你干的是件大工作。”
更详细...
英文: But I am looking to play Michael Owen and Shola Ameobi up front, and Emre is back in training so he could come into it as well.
中文: 前锋线上我会派上欧文和阿梅奥比，艾马尔也回来训练了，我希望他有机会能够上场。
更详细...
|
