以下为句子列表：
英文: In type I diabetes mellitus, islet transplantation provides a moment-to-moment fine regulation of insulin. Success rates vary widely, however, necessitating suitable methods to monitor islet delivery, engraftment and survival.
中文: 对于1型糖尿病，胰岛移植提供了一个及时有效的胰岛素调节方法，但是成功几率变化很大，因此，寻找合适的监测胰岛移植物的运送、定植和存活情况的方法就是非常必要的。
更详细...
英文: No longer will the plaque of 601-1, 601-2,... accrue, necessitating periodic renumbering as the city grows. We achieve permanent addresses built to last 1000 years.
中文: 不再长很多601之1、601之2…了，导致必须屡次重编，如孩童成长，裤子又太小了。今立「千年门牌」！
更详细...
英文: Or is it too far gone, necessitating a 300-mile wall to hold back the Gulf?
中文: 还是局面已经无可挽回了，得用一道480公里长的墙，将墨西哥湾挡在外面，才是解决之道？
更详细...
英文: The exigencies of my business necessitating my frequent absence abroad, I have accorded power of procuration to Mr.
中文: 本人因公常到海外出差，为应业务急需，特授权伍兹先生为代理。
更详细...
英文: The exigencies of my business necessitating my frequent absence abroad, I have accorded power of procuration to Mr. Woods, who has ably assisted me for the last twenty years, and has been connected with this firm from the date of its establishment.
中文: 本人因公常到海外出差，为应业务急需，特授权伍兹先生为代理。该员公自公司成立二十年来，一直在协助本人工作。
更详细...
|
