英汉双语例句-生物医药大词典

The exigencies of my business necessitating my frequent absence abroad, I have accorded power of procuration to Mr. Woods, who has ably assisted me for the last twenty years, and has been connected with this firm from the date of its establishment.

中文意思：
本人因公常到海外出差，为应业务急需，特授权伍兹先生为代理。该员公自公司成立二十年来，一直在协助本人工作。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The exhibits are on view from 8 a. m . to 5 p. m .			展品从上午八时到下午五时展出。
	The exhibits fee will be waived for IBP delegations, and the conference fees will be discounted for delegations of 10 or more.			IBP代表团免费参展，并给予10人以上的代表团优惠票价参加研讨会。
	The exibition of the culture of xixi.			展现西溪民风习俗的展馆。
	The exigencies of my busine nece itating my frequent a ence abroad, I have accorded power of procuration to Mr. Woods, who has ably a isted me for the last twenty years, and has been co ected with this firm from the date of its establishment.			本人因公常到海外出差，为应业务急需，特授权伍兹先生为代理。该员公自公司成立二十年来，一直在协助本人工作。
	The exigencies of my business necessitating my frequent absence abroad, I have accorded power of procuration to Mr.			本人因公常到海外出差，为应业务急需，特授权伍兹先生为代理。
	The exigencies of my business necessitating my frequent absence abroad, I have accorded power of procuration to Mr. Woods, who has ably assisted me for the last twenty years, and has been connected with this firm from the date of its establishment.			本人因公常到海外出差，为应业务急需，特授权伍兹先生为代理。该员公自公司成立二十年来，一直在协助本人工作。
	The exiled Tibetan spiritual leader says his tour of Australia is meant to promote human values and religious harmony.			这位西藏的精神领袖说，他澳大利亚之行的目的是宣扬人类价值观以及宗教和谐。
	The exiled Tibetan spiritual leader the Dalai Lama is calling off a planned trip to Belgium this week in order to avoid difficulties for a Belgian economic mission to China.			西藏流亡精神领袖达赖喇嘛取消原定这个星期对比利时的访问，以避免给将前往中国访问的比利时经济代表团造成麻烦。
	The exiles observed the Passover on the fourteenth of the first month.			拉6:19正月十四日、被掳归回的人守逾越节。
	The existed shortage of highway alignment design based on design speed was analyzed. on this condition, two factors of design speed and operating speed were taken into consideration at the same time and according to operating characteristics of car on roa			摘要针对目前以设计速度为依据的公路线形设计方法存在的局限性，将运行速度与设计速度同时加以考虑，在此基础上，根据在公路上汽车的行驶特性和公路线形设计的要求，提出基于运行速度的公路路线设计方法及设计流程，为公路几何设计指标选取和运行速度设计方法的应用提供参考。
	The existence and asymptotic stability of a complex repairable deteriorating system was obtained by studying the spectrum characteristis of its primary operator.			摘要研究了一类复杂可修退化系统，通过分析主算子的谱特征，给出了系统解的存在性，进而得到了该系统的渐近稳定性。