以下为句子列表：
英文: His attache [case] opened when he picked it up and the contents spilled, revealing ladies' undergarments and assorted makeup and perfume.
中文: 他拿起他的公事包时它打开了，里面的东西掉到地上。我看到有女性内衣、各种化妆品、和香水。
更详细...
英文: Hopefully we'll get all the administrative issues sorted next week and I hope everything will be okay, we don't foresee any problems.
中文: “我们希望下周能解决一切行政问题，我希望一切顺利，应该已经不存在任何问题了。”
更详细...
英文: Now I am just waiting for my chance. Everything is sorted and I am training - and training well. Injuries have got on my nerves but they have cleared up now.
中文: “现在我还在等待自己的机会。万事俱备，我也开始了训练，并且状况不错。伤病曾让我烦心，但是现在都结束了。
更详细...
英文: 61 hits sorted on phase ID.
中文: 61采样数已被捡选于ID阶段。
更详细...
英文: A veritable mountain of scrupulously sorted battery cells. The next thing is to set about recovering the mercury.
中文: 这是一座精心分类后的废旧电池山。下面要着手提炼水银。
更详细...
|
