以下为句子列表：
英文: A CRACKDOWN on under-age drinking at the spring racing carnival turned up more than 40 doctored learner permits, and might force a change in the format of driver's licences.
中文: 警方对今年春季赛马节未成年饮酒现象进行了严厉打击，查获四十多张伪造的学车许可证，这可能会迫使驾照版式进行一次修改。
更详细...
英文: And while Carnival in Rio rocks to a samba beat, Carnival in Venice moves to the sophisticated sound of waltzes.
中文: 当狂欢节在摇滚的节奏中开始桑巴舞时，威尼斯的狂欢却是在遥远的华尔兹音乐中。
更详细...
英文: Bahktin's poetics of carnival was used to analyse Wang Meng's writing characteristics of carnival in the Seasonssees, such as coronation, degradation, imitation, parody and linguistic carnival.
中文: 运用巴赫金的“狂欢化”诗学研究王蒙的“季节”系列长篇小说，可以充分认识“加冕”、“脱冕”,“双声”（仿格、讽拟），语言狂欢等王蒙“狂欢化”写作的艺术特点。
更详细...
英文: Beijing Carnival Real Estate Co., Ltd. has based itself on the development concept of promote the natioanal quintessence, inherit and pass down the historic essence, and has offered the super high-quality product for market by applying the modern hi-tech，
中文: 北京嘉年华房地产开发有限公司本着“弘扬国粹、传承历史精髓”的开发理念，结合现代高新技术，为市场奉献超高端产品,开发项目有御海王朝、无锡驻京办事处等。
更详细...
英文: But nowadays it's all about the carnival atmosphere when people can enjoy dressing up and scaring each other.
中文: 但现在它已经完全成为一场大狂欢，人们尽情享受着改装易容互相恐吓的乐趣。
更详细...
|
