以下为句子列表：
英文: A continuous GPS network could easily detect this fitful acceleration, well before ground-shaking earthquakes began to occur and, with luck, in plenty of time for a useful tsunami warning.
中文: 持续监测的GPS接收网络，可以早在撼天动地之前，轻易侦测到这种不规则的加速作用，更幸运的话，还有足够的时间发出海啸警报。
更详细...
英文: And there are only fitful signs of renewed amity among diplomats.
中文: 在外交领域仅有点重新友好关系的迹象。
更详细...
英文: Fitful gusts came winnowing through the smells of many distant fields.
中文: 不定的风吹来，含带着许多远野的香气。
更详细...
英文: Flocks of cranes fly up from the further river-bank and fitful guests of wind rush over the heath.
中文: 鹤群从远远的河岸飞起，狂风吹过常青的灌木。
更详细...
英文: For all the energy resources that lie under Nigerians' feet, the fitful power supply dips at times to levels last seen when the country became independent nearly half a century ago.
中文: 在尼日利亚所控制的所有能量资源中，极不稳定的电力供应会时不时地后退到该国大约半个世纪赢得独立时的水平。
更详细...
|
