以下为句子列表：
英文: He has filled them with skill to perform every work of an engraver and of a designer and of an embroiderer, in blue and in purple and in scarlet material, and in fine linen, and of a weaver, as performers of every work and makers of designs.
中文: 出35:35耶和华使他们的心、满有智慧、能作各样的工、无论是雕刻的工、巧匠的工、用蓝色紫色朱红色线、和细麻绣花的工、并机匠的工、他们都能作、也能想出奇巧的工。
更详细...
英文: Although the complementary mechanism brings about dust storm, flood and storm surge, the calamities generated by the rise in air and water temperatures caused by human being are much graver than above three calamities.
中文: 尽管这个补充机制带来了沙尘暴、洪水和风暴潮，但由人类引起水温和气温上升造成的灾害要比自然界中这3种灾害要深重得多。
更详细...
英文: And with him was Oholiab the son of Ahisamach, of the tribe of Dan, an engraver and a skillful workman and an embroiderer in blue and in purple and in scarlet strands and in fine linen.
中文: 23与他同工的，有但支派中亚希撒抹的儿子亚何利亚伯；他是雕刻匠，又是巧匠，又能用蓝色、紫色、朱红色线，和细麻绣花。
更详细...
英文: Apart from the naivety of Lula's foreign policy in South America, there are two graver reasons why Brazil's president has lost his shine.
中文: 撇开卢拉幼稚的拉美外交政策不谈，有两个更严重的原因使得巴西总统的风采不再。
更详细...
英文: Cindy Barnett, a London magistrate, reckons the defendants she sees are more violent and have graver drug problems these days.
中文: 伦敦地方法官辛迪?巴内特认为，如今她所见过的那些被告更为暴戾，涉毒问题也更为严重。
更详细...
|
