以下为句子列表：
英文: Best similar Chinese Football Awards: Zhao Wei award is not because Kung Fu Soccerand awarded to Miss Vicki Zhao. but because Zhao Wei performing career as Chinese football, will never be out of the country toward Asia, the world famous Zhao Wei's status
中文: 该奖不是因为《功夫足球》而颁发给赵薇小姐，而是因为赵薇的演艺事业如同中国足球一样，永远无法冲出国门、走向亚洲、名扬世界，赵薇的地位是前有章子怡挡路；后有张静初追兵；上有徐静蕾阻隔；下有李冰冰、范冰冰托底，赵薇与中国足球完全一样：没有好的教练，没有严格的制度，也没有铁杆的球迷，关键是一天到晚还经常出事儿。
更详细...
英文: Some local governments even cannot guarantee funds for performing their normal functions, but such phenomena as ostentatious and extravagant behaviors and pleasure-seeking are still prevalent in some localities and departments,Xiang said.
中文: 项(怀诚)说：一些地方政府甚至没有足够的资金来维持政府部门的正常运转，但是炫耀和铺张浪费的行为，享乐主义等现象在一些地方和部门仍然很普遍。
更详细...
英文: They're lads who've been performing week in, week out over many years. They've set a benchmark and they're players I look up to.
中文: 那些男孩已经好几年都是每周都去表演。他们设置了一个标准并且他们是我尊敬的球员。
更详细...
英文: We had not anticipated that we could actually see craters forming over time,said Malin of Malin Space Science Systems. This was a completely serendipitous discovery.
中文: “我们不能期望能够准确地看到陨石坑形成的全过程，这完全是一个偶然的发现。”
更详细...
英文: 023 The application server assumes the identity of the client when it is performing operations on the database server for that client.
中文: 应用服务器的作用是代替客户端在数据库服务器上执行此客户端所需的操作。
更详细...
|
