以下为句子列表：
英文: CEASE-AND-DESIST PROCEEDINGS.—Section 21C(c)(2) of the Securities Exchange Act of 1934 (15 U.S.C. 78u–3(c)(2)) is amended by inserting ‘‘registered public accounting firm (as defined in section 2 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002),’’ after ‘‘government se
中文: 1934年的证券交易法的21C部分由本法案作出修订，并在“政府证券经销商”后面增加了“注册会计师事务所”(该术语由2002年萨班斯－奥克斯利法案的第二部分定义)。
更详细...
英文: Livedoor executives are suspected of violating the securities exchange law by window-dressing the accounts of group companies and providing false information to manipulate the market.
中文: 活力门高管人员涉嫌违反证券法，粉饰集团公司会计账目，并提供虚假信息以操纵市场。
更详细...
英文: The procedures for operations under the proceeding four paragraphs shall be drafted respectively by the Stock Exchange and the OTC Securities Exchange and reported to the FSC for ratification.
中文: 前四项作业程序由证券交易所及证券柜檯买卖中心分别拟订，并报本会核定。
更详细...
英文: According to the American Investment Company Institute (ICI), ETFs means some kind of fund units that are issued by the investment companies and are priced by the securities exchange markets.
中文: 根据美国投资公司协会（ICI）的定义，交易所交易基金是指投资公司发行的、在证券交易所由市场定价交易的基金单位，投资者像买卖任何上市公司股票那样通过经纪人或代理账户买卖ETFs单位。
更详细...
|
