以下为句子列表：
英文: A federal jury has convicted Conrad Black and three of his former executives of illegally pocketing money that should've gone to stockholders.
中文: 一个联邦陪审团判处康拉德·布莱克和三名前管理人员非法盗用本属于股东的钱财。
更详细...
英文: BERLIN (Reuters) - Thieves in Germany stole 7,500 euros ($9,554) from a man by throwing feces at him from behind and then pick-pocketing him while they pretended to help clean up the mess, authorities said Monday.
中文: 据路透社8月15日报道，德国警方日前透露，一伙窃贼在该国偷走了一男子所携带的7500欧元（9554美元）现金，窃贼从男子身后向其泼洒粪便，然后假借清理秽物之际将现金偷走。
更详细...
英文: Malfoy is described as pocketing Harry's and another Inquisitorial Squad member, probably Millicent Bullstrode, took Hermione's.
中文: 据述是马尔福当时揣着哈利的魔杖，赫敏的那一根应该是让另一个调查行动组的成员拿着，有可能是米里森?伯斯德。
更详细...
英文: Some people are pocketing a sizable amount of taxes to finance their lavish lifestyles.
中文: 有些人把大笔的税收，浪费在自己的生活上。
更详细...
英文: Takeru Kobayashi, 27, plowed through the Chinese steamed buns to easily beat five other local contestants, pocketing a cash prize of 20,000 Hong Kong dollars ($2,574). First runner-up Johnny Wu, 34, finished 47 buns.
中文: 据美联社8月14日报道，在比赛时，现年27岁的小林尊吃起这种中式蒸包来显得非常得心应手，他不费吹灰之力便击败了其他5位当地的参赛者，并独揽2万港元（约合2574美元）的奖金。相比之下，获得亚军的选手只吃了47只叉烧包。
更详细...
|
