英汉双语例句-生物医药大词典

Takeru Kobayashi, 27, plowed through the Chinese steamed buns to easily beat five other local contestants, pocketing a cash prize of 20,000 Hong Kong dollars ($2,574). First runner-up Johnny Wu, 34, finished 47 buns.

中文意思：
据美联社8月14日报道，在比赛时，现年27岁的小林尊吃起这种中式蒸包来显得非常得心应手，他不费吹灰之力便击败了其他5位当地的参赛者，并独揽2万港元（约合2574美元）的奖金。相比之下，获得亚军的选手只吃了47只叉烧包。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Taken together, they form a consensus view of software architecture.			把他们和起来，就形成了软件架构的一致观点。
	Takeouts are notoriously high in fat and sodium, while drinking 2 glasses (12 fl oz) of beer a day adds up to 110,000 calories a year - the equivalent of 31 pounds of body fat tissue.			外卖是臭名昭著的垃圾食品，脂肪含量非常高，而且含钠量也很多；一年中每天喝两杯啤酒能增加110000的卡路里=31磅的肥肉，哇咔咔。
	Takeover of a company using borrowed funds.			用贷款收购一家公司。
	Takeovers are the obvious example.			接管就是明显的例子。
	Taker has been on a constant conquest for respect, and that has come at the expense of some of the most popular superstars in sports entertainment.			送葬者决定要积极地找回他的尊严，此举动让许多联盟内的新生代选手成了受害者：因为他们身为后进却享有比送葬者多的尊荣！
	Takeru Kobayashi, 27, plowed through the Chinese steamed buns to easily beat five other local contestants, pocketing a cash prize of 20,000 Hong Kong dollars ($2,574). First runner-up Johnny Wu, 34, finished 47 buns.			据美联社8月14日报道，在比赛时，现年27岁的小林尊吃起这种中式蒸包来显得非常得心应手，他不费吹灰之力便击败了其他5位当地的参赛者，并独揽2万港元（约合2574美元）的奖金。相比之下，获得亚军的选手只吃了47只叉烧包。
	Takes advantage of multi-function control circuit design, this device can complete 5 kinds of packaging mode.			多功能控制回路设计，本机可执行5种包装模式。
	Takes no time to switch.			开关时不需要时间。
	Takes off the let side's made in austriasticker, it is easiest to peel up with a razorblade.			（第一步：拿掉左边那个“奥地利制造”的粘附片,用锋利的刀片可以很方便的剥离下来。）
	Takes the action,Maintains Taiwan to be clean.			采取行动，保持台湾清洁.。
	Takes the marketplace as the direction ,Client act as the aim in order to meet .The quality is fundamental .The service is the guarantee, The wearproof sevret service trade limited company of Beijing is ready to against colleague the trade girl friend in			以市场为导向，以满足客户为目的，质量是根本、服务是保障，北京耐磨特工贸有限公司愿与同行业的朋友一起携手，一起开拓。