以下为句子列表：
英文: Arafat s body will be taken from France to Cairo, where the Egyptian government will host a state funeral for him, Erakat said.
中文: 埃雷卡特说，阿拉法特的遗体将从巴黎运往开罗，埃及政府将在那里为他举行国葬。
更详细...
英文: In the days leading up to his state funeral on 11 June, there was an outpouring of grief in the US for a leader who was decidedly controversial in his day.
中文: 在临近6月11日为他举行国葬的那段日子里，对这位执政期间绝对是有争议的领导人之死所表示的悲哀在美国不断地涌现。
更详细...
英文: It is the first state funeral for people outside the royal family in the history of Spain's new democracy, restored after former dictator Francisco Franco died in 1975.
中文: 这是自1975年前独裁者佛朗哥死后，西班牙恢复新民主主义以来第一次为非王室成员举行的国葬。
更详细...
英文: MADRID, Spain (CNN) -- World leaders, including 14 prime ministers, gathered for a state funeral in Madrid for the victims of the March 11 terrorist bombings.
中文: 西班牙，马德里－－世界各地要人，包括14个元首，齐聚马德里，为3月11号恐怖炸弹袭击受害者举行国葬。
更详细...
英文: Relatives of one of the six U.N. peacekeepers soldiers killed in a car bombing in Lebanon grieve during a state funeral ceremony for the six soldiers at an armed forces center in Paracuellos del Jarama on the outskirts of Madrid, Tuesday June 26, 2007.
中文: 2007年6月26日，西班牙首都马德里，西班牙为在黎巴嫩参加维和任务中丧生的6名士兵举行国葬；图为西班牙王子、公主、总理和烈士亲属在国葬上。
更详细...
|
