以下为句子列表：
英文: Both the Republicans and the Democrats agree that the big problem with the government in Washington is political gridlock. But they certainly don't agree who is to blame.
中文: 这句话的意思是：“共和党人和民主党人都同意,美国政府的一个大问题就是在政治上的僵局。至于究竟哪一方应该对这个局面负责，双方意见却完全不同。”
更详细...
英文: Democrats have a greater interest than Republicans in wanting a president who will consider public opinion when making decisions,the poll said.
中文: 调查表明，“民主党人比共和党人更加希望下届总统在决策时能够多倾听公众意见。”
更详细...
英文: Disenfranchisement is the problem, not apathy -- perhaps if young people thought the Liberal Democrats had a chance, they'd go out and vote?
中文: 现在的问题是年轻人们根本没有选举权，而不是他们对政治漠不关心。难道如果他们认为自由民主党能够胜出的话，他们就能够投票吗？
更详细...
英文: I know that Republicans and Democrats will not agree on every issue in this war.
中文: 我知道共和党和民主党人不会同意战争的每一个条款，但是很明显伊拉克战争会失败。
更详细...
英文: New York has more rats than Chicago because Chicago has more alleyways,said Leonard Douglen, executive director of the New York Pest Management Association.
中文: 纽约四害管理协会执行主席里奥纳多·道格伦说：“纽约老鼠之所以比芝加哥多，是因为纽约的大街小巷不象芝加哥那么发达。”
更详细...
|
