英汉双语例句-生物医药大词典

Both the Republicans and the Democrats agree that the big problem with the government in Washington is political gridlock. But they certainly don't agree who is to blame.

中文意思：
这句话的意思是：“共和党人和民主党人都同意,美国政府的一个大问题就是在政治上的僵局。至于究竟哪一方应该对这个局面负责，双方意见却完全不同。”

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Both great men and small will die in this land; they will not be buried, they will not be lamented, nor will anyone gash himself or shave his head for them.			耶16:6连大带小、都必在这地死亡、不得葬埋．人必不为他们哀哭、不用刀划身、也不使头光秃。
	Both of them are going through puberty right now and are just reaching maturity,panda curator Lisa Stevens said.			熊猫馆馆长莉萨·史蒂文斯说：两只熊猫马上就要由青春期进入成年期了。
	Both primary and mating ring are made of solid-block construction for greater reliability and longer service life compared to the soldered, welded or sprayed hard-face designs used by other manufacturers.			与其他制造商所采用的低温焊接、熔焊或喷射硬面设计相比,主密封环和配套密封环均采用固体单元结构,可靠性更高,使用寿命更长。
	Both prophet and priest are godless; even in my temple I find their wickedness,declares the LORD.			11连先知、带祭司、都是亵渎的、就是在我殿中我也看见他们的恶．这是耶和华说的。
	Both reifications bestow an ontological and total status on a typification that is humanly produced and that, even as it is internalized, objectifies but a segment of the self.			两者都赋予这个类型化存有学的和整体的状态，这些类型化是人造的，甚至当它已经内化时，也会客体化自我的某个片段。
	Both the Republicans and the Democrats agree that the big problem with the government in Washington is political gridlock. But they certainly don't agree who is to blame.			这句话的意思是：“共和党人和民主党人都同意,美国政府的一个大问题就是在政治上的僵局。至于究竟哪一方应该对这个局面负责，双方意见却完全不同。”
	Bourbon on the rocks\is Bourbon whiskey on ice cubes.			的意思是波本威士忌加冰块。
	Boy Saves Dog of Famous Actress, the headline said.			“男孩拯救著名女演员的宠物狗，”标题写到。
	Boy, why have you got cotton-wool in your ear? Is it infected?			“孩子，你为什么用棉花塞住耳朵？它感染了吗？”
	Boy,says the little girl, He's sure doing a lot better job these days isn't He?			“好家伙，”小女孩说：“他比原来可干得好多了，是不是？”
	Boy,she said courteously, why are you crying?			“孩子，”她客气地说，“你为什么哭？”