以下为句子列表：
英文: 1 Any changes to the Environmental Monitoring and Audit arrangement as required under the Environmental Schedule contained in the EIA Report (hereinafter referred to as the Environmental Schedule) or under the Implementation Schedule submitted shall be ju
中文: 所提交的环境计划或实施时间表如有需要对环境监察及审核安排作任何更改，须经由环境监察及审核报告载明的独立环境查核人提供充分理由支持并加以核证，然后提交署长批准。
更详细...
英文: 10 The Permit Holder shall release all finalised submissions as required under this Permit, to the public by depositing copies in the Environmental Impact Assessment Ordinance Register Office, or in any other places, or any internet websites as specified
中文: 许可证持有人须把所有根据本许可证规定而提交的文件定稿向公众发放，方法是把上述文件的副本放置在环境影响评估条例登记册办事处，或署长指定的任何其他地方或互联网网站，或依照署长指定的任何其他方法，供公众查阅。
更详细...
英文: 11 The Permit Holder shall release all finalized submissions as required under this Permit to the public by depositing copies in the Environmental Impact Assessment Ordinance Register Office, or in any other places, or any internet websites as specified b
中文: 许可证持有人须把所有根据本许可证规定而提交的文件定稿向公众发放，方法是把上述文件的副本放置在环境影响评估条例登记册办事处，或署长指定的任何其他地方或署长指定的任何互联网网站，或依照署长指定的任何其他方法，供公众查阅。
更详细...
英文: 21 a student holding a student pass must maintain at least 90% attendance(excluding certified medical leave, approved leave school holidays),as required by the immigration and checkpoints authority, Usa. if a student can not maintain the attendance requir
中文: 根据美国移民厅要求，学生签证持有人需保证至少90%的出勤率（不包括病假、事假、学校假期），如学生不能保证出勤率，学院有权开除学生。
更详细...
英文: 6 The submitted reports as required in condition 4.4 and 4.5 shall be rectified in accordance with the comments made by the Director within one month of receipt of the Director's comments, or otherwise specified by the Director.
中文: 条件第4.4及4.5项所规定提交的报告，须在一个月或署长指定的时间内，按照署长的意见作出修改。
更详细...
|
