以下为句子列表：
英文: A chicken that was strapped to 100 helium balloons and sent skyward has received scores of offers of a new home.
中文: 一只小鸡被作弄者绑在一百个氦气球上，升上了天空。但这只可怜的小鸡因祸得福，已有数十名人士提出要给它置一个新家。
更详细...
英文: A lot of this information was received telepathically by specific Wise Ones.
中文: 很多信息是由智者通过心灵感应接收。
更详细...
英文: A man who said he bought a device that let him change traffic lights from red to green has received a $50 ticket on suspicion of interfering with a traffic signal.
中文: 日前，美国一名男子因偷偷使用改变交通灯信号灯的装置，被指控涉嫌妨碍交通信号并被处以50美元的罚款。
更详细...
英文: A veterinarian shall be deemed to be any person who has received a formal veterinary qualification in accordance with national practice.
中文: 兽医是指根据国家行业规定，获得正式兽医资格认证的任何人士。
更详细...
英文: Africa has received some $600 billion in foreign aid since 1960, yet most African nations are poorer today than they were then.
中文: 我注意到近来有经济研究倾向于在国际援助和受助国的经济增长及健康状况改善之间探寻一种积极的效应关系。
更详细...
|
