以下为句子列表：
英文: Because both unexplained infertility and immunologic infertility are treated with intrauterine inseminations, the usefulness of sperm antibody testing is limited.
中文: 因为不论是原因不明的不孕或免疫抗体造成不孕,解决的方法都是做人工授精.
更详细...
英文: It also ensures unbiased testing by recording responses in the speaking section electronically and sending them to a network of ETS human raters, who objectively score the responses for maximum reliability,he said.
中文: 他说：“口语考试单元主要采用电子录音的方式将声音录下，再将其传输至ETS总部的人工评分网络，最后由考官统一听取打分，这也保证了考试的公平公正性。”
更详细...
英文: Shall we pay or shall we not pay?But He, knowing their hypocrisy, said to them, Why are you testing Me? Bring Me a denarius to look at.
中文: 可12:15我们该纳不该纳。耶稣知道他们的假意、就对他们说、你们为甚麽试探我．拿一个银钱来给我看。
更详细...
英文: Since then, further testing has been carried out on test rigs back at our base in Clermont-Ferrand, and at Calspan in Buffalo, New York, where it is possible to spin tyres at very high speeds while applying specific loadings.
中文: “自那时起，我们回到了克莱蒙-费朗德的总部开始在测试平台上展开进一步的测试，还有布法罗的卡斯潘，纽约，在那里可以在非常高速的情况下旋转轮胎同时适用于单位载荷。
更详细...
英文: Testing Efficiency of the Coffee Futures Market A Markov Switching Model,62nd Annual Conference of the Southern Economic Association Washington DC, Nov. 1992.
中文: 「巴西咖啡期货与各种制度因素之关系」，证券金融市场理论与实务研讨会，中山大学管理学院财务管理系所主办，1992年12月。
更详细...
|
