|
Because God did not bless us,say Communists, we had three successive years of famine.
|
|
|
“老天爷不保佑我们，我们遭受了连续三年的自然灾害。”共产党人也这么说。 |
|
Because He has loosed His bowstring and afflicted me, They have cast off the bridle before me.
|
|
|
伯30:11松开他们的绳索苦待我、在我面前脱去辔头。 |
|
Because I just go into my own little cage,he said. I go into my own little shell and just clam up. And I'm out of it for a while.
|
|
|
“因为那时我正把自己关进我自己编织的小囚笼里。”麦迪说，“我缩进壳里，什么也不想说，这种状态保持了一段时间。” |
|
Because I&;amp;#39;m a woman,she told him.
|
|
|
妈妈说：“因为我是女人啊。” |
|
Because I´m a woman,she told him.
|
|
|
妈妈说：“因为我是女人啊。” |
|
Because both unexplained infertility and immunologic infertility are treated with intrauterine inseminations, the usefulness of sperm antibody testing is limited.
|
|
|
因为不论是原因不明的不孕或免疫抗体造成不孕,解决的方法都是做人工授精. |
|
Because even though I rip it better, I could not forsake you.
|
|
|
即使我过得比以前好，我也不能放弃你。 |
|
Because he can throw a double-play ball anytime he wants,Mussina said of Wang's ability to escape a men-on-base situation with one pitch.
|
|
|
「因为小民可以随心所欲制造出双杀打，」在提到垒上有人，小民那一球解决危机的超能力时，穆西纳这麽说。 |
|
Because he is treasurer and manager of the establishment.
|
|
|
“因为他是这个学校的司库和管事。” |
|
Because he who is blessed in the earth will be blessed by the God of truth; And he who swears in the earth will swear by the God of truth; Because the former troubles are forgotten, And because they are hidden from My sight!
|
|
|
赛65:16这样、在地上为自己求福的、必凭真实的神求福．在地上起誓的、必指真实的神起誓．因为从前的患难已经忘记、也从我眼前隐藏了。 |
|
Because if we Venusians can learn to breathe in an Earth atmosphere, then we can live anywhere.
|
|
|
因为如果金星人可以适应地球的大气环境，那么我们就可以适应任何环境、生活在任何地方。 |
