以下为句子列表:
英文: The founders of a new colony, whatever Utopia of human virtue and happiness they might originally project, have invariably recognised it among their earliest practical necessities to allot a portion of the virgin soil as a cemetery, and another portion as
中文: 新殖民地的开拓者们,不管他们的头脑中起初有什么关于人类品德和幸福的美妙理想,总要在各种实际需要的草创之中,忘不了划出一片未开垦的处女地充当墓地,再则出另一片土地来修建监狱。
更详细...
英文: This equilibrium is completely destroyed when the virgin soil is brought into cultivation.
中文: 译文:未垦土壤一经种植,这种平衡就完全遭到破坏。
更详细...
|