英汉双语例句-生物医药大词典

The founders of a new colony, whatever Utopia of human virtue and happiness they might originally project, have invariably recognised it among their earliest practical necessities to allot a portion of the virgin soil as a cemetery, and another portion as

中文意思：
新殖民地的开拓者们，不管他们的头脑中起初有什么关于人类品德和幸福的美妙理想，总要在各种实际需要的草创之中，忘不了划出一片未开垦的处女地充当墓地，再则出另一片土地来修建监狱。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The foundations suddenly sank in.			地基突然下沉。
	The foundations were not strong enough to sustain the weight of the house.			这地基不够牢固，无法承受房屋的重量。
	The founder of OOCL, the late C Y Tung, dreamed of creating the first international Chinese merchant fleet.			大约五十年前，已故董浩云先生（东方海外创办人）怀负远大理想，希望开创首支国际性的中国商船队。
	The founder's personality permeates the site and company.			龙华科技园区和鸿海精密上下到处弥漫著郭台铭的个人色彩。
	The founders of Golden Carp Company had known the investment places of consumption materials for environment protection in China and its possibility to invest in China in 1995.			1995年，金鲤鱼公司创办人了解中国的环保耗材的投资环境和投资的可行性。
	The founders of a new colony, whatever Utopia of human virtue and happiness they might originally project, have invariably recognised it among their earliest practical necessities to allot a portion of the virgin soil as a cemetery, and another portion as			新殖民地的开拓者们，不管他们的头脑中起初有什么关于人类品德和幸福的美妙理想，总要在各种实际需要的草创之中，忘不了划出一片未开垦的处女地充当墓地，再则出另一片土地来修建监狱。
	The founders of game theory, the Hungarian mathematician John von Neumann (one of the fathers of the computer) and the Austrian economist Oskar Morgenstern, collaborating in Princeton in the 1940s, used parlor games such as poker and chess for illustratin			1940年代，博弈理论的创始人冯诺曼（匈牙利数学家，其中一位电脑之父）和摩根斯坦（奥地利经济学家），在普林斯顿大学共同以扑克牌和西洋棋等桌上游戏说明了他们的想法。
	The founding emperor Zhu Yuan Zhang often went into the city disguised as an ordinary citizen.			福明朝开国皇帝朱元璋经常化装成平民到民间调查。
	The founding team has many years of R&D, management and China local business experience.			公司坐落于上海张江，致力于研发和销售移动数字电视及其他通讯和多媒体芯片。
	The fountain is fed from the adjacent hill.			这泉水来自邻近的小山。
	The fountain of death makes the still water of life play.			死之流泉，使生的止水跳跃。