以下为句子列表:
英文: After a buildup that included heavy Tiger I tanks that mounted the 88mm gun that Rommel had pioneered in antitank combat, Rommel exploded against the Americans at Fa?d on February 14.
中文: 在组织起一支包括装备有88毫米炮重型的虎I型坦克部队后,隆美尔将其做为反坦克战的先锋,2月14日隆美尔在法得击败了美军。
更详细...
英文: But this time having reached a point 800 / 1000 meters before the posistions, some russian antitank cannons opened fire striking two tanks (one disabled by hit on one of its track and the other set on fire, nevertheless both crews were rescued).
中文: 但是这次,在阵地前800到100米处,一些苏军反坦克炮摧毁了2辆坦克(一辆履带中弹无法行动,另一辆起火燃烧,所幸的是,两组乘员都逃脱了。)
更详细...
英文: Quote:The column advanced at great speed along the hollow, past the antitank ditch, reached the road and got through the bridge ( 9 kilometers from the starting point ) in less than 20 minutes.
中文: 纵队沿着谷地全速前进,在不到20分钟的时间里就通过了反坦克壕,到达公路并且穿过了桥梁(距离出发地点9公里)。
更详细...
英文: Russia is putting U.S. troops at risk in Iraq by selling antitank guided missiles, jamming devices and night-vision goggles to Baghdad, the Bush administration said Monday in a growing rift with Moscow.
中文: 布什政府周一表示与俄罗斯的分歧越来越大,俄罗斯把反坦克导弹、电子干扰设备和夜用镜出售给伊拉克政府,增加了美国军队在伊拉克作战的风险。
更详细...
英文: The heavy weapons (machine guns, infantry cannons, antitank guns and mortars) were placed on the eastern edge of Sapadni; the two 105 mm batteries occupied fire positions to the south of the locality, with the mission of furnish direct fire against the ho
中文: 它的重武器(机枪,步兵炮,反坦克炮和迫击炮)部署在萨帕德尼东面边缘;2个105毫米炮连则在这个地点南面占领了发射阵地,其任务是对前方1500米处,罗斯托夫边缘的房屋进行直接射击。
更详细...
|