以下为句子列表：
英文: All the Chromatograms ( received ) i.e Resolution solution, 3 Standards, Rifampicin Dilute test soln. , Assay solution are chromatographed at the responce of 0.18 Au but only the chromatogram of Test preparation showing impurities is chromatographed at th
中文: 我们在分析时得到了额外的未分离的峰、对峰或裂峰（在中方人员面前当场试验，甚至采用中方人员提供的色谱柱和分析方法），这些色谱图同样也存在额外的未分离的峰、对峰和裂峰，与杂质的其它峰相比，在保留时间为2.42和2.54分钟时出的是底部峰宽相近的单峰。
更详细...
英文: Juan Ponce Enrile, the defense minister, was asking him to join an uprising against Marcos.
中文: 国防部长胡安·庞斯·恩瑞尔请求他加入反抗马科斯的起义。
更详细...
英文: The ER4P has been equalization adjusted to give better bass responce when being driven directly out of a portable player (no headphone amp).
中文: er4p已经通过调节均衡使其在直接用便携设备驱动下，低频上有很好的响应（无耳放参与）。
更详细...
|
