|
The EPD is now inviting parties with relevant experience and expertise to submit tenders for the tenancy of lots in EcoPark in Tuen Mun Area 38.
|
|
|
环保署现邀请具相关经验和专业知识的回收再造业者承投屯门第三十八区环保地段。 |
|
The EPD proposed to revise the existing charges for the disposal of chemical waste at the Chemical Waste Treatment Centre to meet the objective of achieving full recovery of the variable operating cost for providing the service.
|
|
|
环保署建议调整化学废物处理中心处置化学废物的收费，以达致全数收回提供有关服务的变动经营成本。 |
|
The EPD reported the progress of various energy conservation initiatives proposed in the motion debate passed by the Legislative Council in December 2005 to the Legislative Council Panel on Environmental Affairs.
|
|
|
立法会在二零零五年十二月通过议案，建议实施多项节约能源措施。环保署向立法会环境事务委员会提交文件，汇报实施这些措施的进展。 |
|
The EPZ is 25km away from Hongqiao Airport, 15km away from Pudong International Airport and 9 km away from Waigaoqiao Port, thus enjoying convement transportation conditions.
|
|
|
出口加工区距虹桥国际机场25公里，距浦东国际机场15公里，距外高桥港区9公里，交通十分便利。 |
|
The EQM can be subdivided into the northern and southern parts, which are separated by the Shangnan-Zhenping suture.
|
|
|
东秦岭以商南－镇平缝合带分为东秦岭北部和东秦岭南部。 |
|
The ER4P has been equalization adjusted to give better bass responce when being driven directly out of a portable player (no headphone amp).
|
|
|
er4p已经通过调节均衡使其在直接用便携设备驱动下，低频上有很好的响应（无耳放参与）。 |
|
The ER4S is our favorite, we rank them among the top 5 dynamic headphones in the world, and when driven out of a portable with an amp you'll be amazed at the sound quality.
|
|
|
我们的最爱是er4s，我们打赌他绝对名列世界5大动圈耳机之列，在便携设备加上耳放的情况下，你会对其音质瞠目结舌。 |
|
The ERD is a cylinder measuring system for measuring liquid samples with rheological properties which are influenced by electric fields.
|
|
|
ERD是一种圆筒测量系统，用于测量测量液态样品电场作用下的流变性。 |
|
The ESP is a product of machinery and electron become a integer, it is width applied to power, metal smelling, paper industry, building material, etc. industry.
|
|
|
电除尘器是一种机电一体化产品，它广泛地应用于火力发电，有色金属冶炼和制酸工业、造纸、建材等行业，随着环保事业的发展，电除尘器将得到越来越广泛的应用。 |
|
The ET shall be headed by a team leader who has at least 7 years' experience in environmental monitoring and auditing (EM&A) or environmental management.
|
|
|
环境小组须由一名在环境监察及审核或环境管理方面至少有7年经验的环境小组组长掌管。 |
|
The ETI would be to us as we would be to this early hominid—godlike.
|
|
|
这个ETI对我们来说，就如同我们之于这位古早的人类祖先——像上帝一样。 |
