以下为句子列表：
英文: America has military alliances that surround China, with troops in South Korea and Japan and powerful seaborne forces.
中文: 美国在中国周边有很多军事盟友，包括南朝鲜、日本和强有力的海上军事力量。
更详细...
英文: Given China's disdain for military alliances (it technically has one with North Korea, dating from 1961, which it would rather forget), staging the manoeuvres on Chinese soil was a big gesture.
中文: 考虑到中国对军事联盟（中国和朝鲜自1961年起在技术上保持着某种军事联盟关系，但中国宁愿没有这一联盟）不屑一顾的态度，在中国的土地上与外军举行军演不啻是一个巨大的姿态。
更详细...
英文: Rig up a military alliance
中文: 拼凑一个军事同盟。
更详细...
|
