以下为句子列表：
英文: Gassendi estimated Mercury's apparent diameter to be about 20 arc seconds—that is, about 1/180 of a degree—which was in itself a considerable scientific advance.
中文: 贾山迪估计水星的视直径大约是20角秒（约是1度的1/180），这本身就是一大科学进展。
更详细...
英文: Lansing fell to No. 4 this year, while Vivendi Universal's Universal Pictures chairman Stacey Snider ranked No. 2.
中文: 今年雪俐跌到第四位,维旺迪环球电影公司主席斯柰德排在第二位。
更详细...
英文: My favourites for this season are the Fendi silver mini dress with black belt and the Versace gold strapless mini dress.
中文: 我个人就十分喜欢芬迪的配黑色腰带的银色迷你装和范思哲的金色无带迷你装。
更详细...
英文: Shanghai, China – January 30, 2007.The9 Limited (NASDAQ: NCTY), a leading online game operator in China, today announced that it has entered into an amendment to the original license agreement with Vivendi Games, Inc. and Blizzard Entertainment, to rollou
中文: 美国东部时间1月30日8：00(北京时间1月30日21：00)消息，已经同维旺迪游戏公司和暴雪娱乐就《魔兽世界》原始授权协议的补充条款达成一致，即将推出万众期待的魔兽世界资料片《燃烧远征》。
更详细...
英文: The9 is the exclusive operator of the World of Warcraft game in mainland China pursuant to the license agreement entered into between Vivendi Games, Inc. and The9 in February 2004.
中文: 据九城与威望迪在2004年2月协议中称，第九城市是中国大陆唯一的魔兽世界运营商。
更详细...
|
