以下为句子列表：
英文: A ghostly voice was whispering in his ears.
中文: 幽灵般的低语声在他耳边回响。
更详细...
英文: A newly discovered hot halo, a cosmic fountain and ghostly bubbles produced by an ancient explosion could change the way scientists look at galaxies, including our own Milky Way, astronomers reported today.
中文: 今天，有天文学家说，一个新发现的热日冕、一处宇宙源以及某次远古爆炸产生的幽灵般的气泡，可能会改变科学家对包括我们银河系在内星系的认识。
更详细...
英文: And his long wild hair looked like a ghostly cloud around his head.
中文: 还有他那一头乱糟糟的长发，好似幽灵般的愁云一样缭绕在他脑袋上。
更详细...
英文: Behind, a cello played by two bows periodically strikes up—a compelling lament, one year on, for the World Trade Centre's ghostly fallout.
中文: 其后，两张琴弓共同拉着一把大提琴，演奏周而复始地进行着—牵动人心的哀悼，一年之后，献给世贸中心鬼魅般的浮尘。
更详细...
英文: “Somber and ghostly atmesphere” are the artistic st yle of the short story,Medicine written by LuXun and this style stems from Lu Xun’s two comments on Medicine and the anylasis o f the story itself.
中文: “阴冷、鬼气”是鲁迅先生短篇小说《药》的艺术风格,这来源于鲁迅先生谈《药》的两段话和对小说文本的分析。
更详细...
|
