以下为句子列表：
英文: After receiving bad news in the year-end financial report, we were forced to scale down next year's budget.
中文: 在得知年终财务报告的坏消息后，我们被迫缩减下一年的预算。
更详细...
英文: All of these year-end parties are going to ruin my health.
中文: 这么多次年终联欢会，会把我累垮的。
更详细...
英文: As they studied for year-end exams last month, millions of student-age Chinese were finding distraction by logging on to review Sister Lotus postings.
中文: 在上个月结束年度考试后，上百万大学生开始登陆有芙蓉姐姐照片的网站寻开心。
更详细...
英文: At year-end 2001 consumer debt payments were a near-record 14.3 percent of disposable personal incomes, according to Moody's Investors Service.
中文: 根据穆迪投资者服务的统计数据，到2001年底，消费者应付帐款达到了接近记录的可支配个人收入的14.3％。
更详细...
英文: Both want to get their networks ready by year-end and have said they will offer 3G services next year.
中文: 意图合并的两家公司都希望年内能将各自的网络系统准备妥当,以期明年推出3G服务。
更详细...
|
