|
At year-end 2001 consumer debt payments were a near-record 14.3 percent of disposable personal incomes, according to Moody's Investors Service. |
中文意思: 根据穆迪投资者服务的统计数据,到2001年底,消费者应付帐款达到了接近记录的可支配个人收入的14.3%。 |
以下为相关句子列表(点击查看,可以看对应的解释):
|
|
At worst, the storm will make us postpone the trip.
|
|
|
最坏的估计是暴风雨会使我们推迟行程 |
|
At worst, this has lead to people not thinking for themselves, and simply following public opinion.
|
|
|
最糟的是,人们不再为自己思考,只会盲目跟从大众的意见。 |
|
At worst, we would lift our spirits for a time.
|
|
|
最起码,我们可以在短时间内改变我们的情绪。 |
|
At year's end, it remained unclear how widely these reforms would be implemented and what effect they would have.
|
|
|
在年末,仍然未清楚这些改革会贯彻多深入及效果会如何。 |
|
At year's end, scores of religious adherents remained in prison because of their religious activities.
|
|
|
在年终,许多宗教信徒因参加宗教活动仍被囚禁。 |
|
At year-end 2001 consumer debt payments were a near-record 14.3 percent of disposable personal incomes, according to Moody's Investors Service.
|
|
|
根据穆迪投资者服务的统计数据,到2001年底,消费者应付帐款达到了接近记录的可支配个人收入的14.3%。 |
|
At your rebuke, O God of Jacob, both horse and chariot lie still.
|
|
|
6雅各的神阿,你的斥责一发坐车的,骑马的,都沉睡了。 |
|
At your request, we are offering you the following items.
|
|
|
应你方要求,我方就如下产品报价。 |
|
At your request, we gave you an estimate of approximate requirements for next year.
|
|
|
应你方请求,我们给你一个明年大概需要量的估计数。 |
|
At your retirement celebration, you informed me that you recommended me to the search committee as your replacement3.
|
|
|
在您的退休庆典上,您告诉我,您已向调查委员会推荐我接替您的职位。 |
|
At zero o'clock, January 6 this year, with the cry of a baby at the Beijing Maternity Hospital, China greeted its 1.3 billionth citizen day.
|
|
|
今年一月六日凌晨零点,随着北京妇产医院的一声呱呱婴啼,中国迎来了第13亿人口日。 |
|
|
|