以下为句子列表:
英文: Considering the pressure of reform, we propose a two stage strategy for reform: market based share ownership of land and private ownership of farmers.
中文: 而考虑到中国具体实际和改革面临的阻力,笔者提出了改革的战略思路是:第一阶段实行土地股份所有,市场化经营;第二阶段实行农村土地农民个人所有制。
更详细...
英文: In later Tang Dynasty, private ownership of land developed exceedingly, the landlord manor became the highly privatized model of land ownership.
中文: 唐代中后期土地私有权极度发展,地主庄园成为土地高度私有化的典型体现。
更详细...
英文: In order that farmers own real land property rights, we must carry out system innovation on rural land property rights, abandon the arrangement of collective-owned rural land system, and give the ownership of land wholly back to farmers.
中文: 要使农民真正拥有土地产权,就必须进行农地产权制度创新,放弃“农村土地集体所有”的制度安排,把土地的所有权完整地交还给农民。
更详细...
英文: The ownership of land grew out of possession.
中文: 土地所有权源于占有.
更详细...
英文: The ownership of land out of possession.
中文: 土地所有权源于占有.
更详细...
|