以下为句子列表：
英文: A small tool convenience to handle and provides bending and bridge notching functions .
中文: 机身小巧，可在弯曲完刀片后再打桥位，操作极为方便。
更详细...
英文: An experimental research on notching wet beach of the Yellow River with the short-delay blasting is made for eliminating the risk that the main river channel is often threatened by some horizontal and slanting streams occurred on the downstream of the riv
中文: 摘要为了利用爆破解决黄河下游河道经常出现的横河和料河威胁河道安全的险情以及河道整治中的裁弯取直、疏浚航道和河道引水口淤积的问题，在黄河湿滩上进行了微差爆破开槽试验研究。
更详细...
英文: Despite only scoring five times so far since his ￡30m transfer from AC Milan, Shevchenko's presence has undoubtedly helped striking partner Didier Drogba hit top form this season with the Ivorian notching two hat-tricks so far.
中文: 自从舍瓦以3000万英镑的身价由AC米兰转会至切尔西后，除了个人进五球外，毫无疑问地他还帮助自己的锋线搭档德罗巴实现了在进球上的大爆发，科特迪瓦人至今已经上演了两个帽子戏法。
更详细...
英文: HAVING grown at an annual rate of 3.2% per head since 2000, the world economy is over half way towards notching up its best decade ever.
中文: 世界经济自2000年以来以年均3.2%的速度增长，其向最辉煌的十年迈进的征途已经过半。
更详细...
英文: Reverse notching results in flling of the paperboard dust onto the worktable.Then the suction machine of absorber will suction them into the suck to have a good working environment.
中文: 反面开槽，使纸尘落在台板下面，用吸风机构把纸尘吸入布袋，使工作环境保持良好。
更详细...
|
