以下为句子列表：
英文: However, because of excessive dependence on the pattern of subject substitution, contradiction arises between means and end, thus resulting in some disharmonious phenomena in government governance.
中文: 然而，由于对“主体替代”模式的过度依赖，使治理的目标与路径产生了深刻的矛盾，导致我国政府治理中出现诸多不和谐因素。
更详细...
英文: Lower thoughts are disharmonious and discordant.
中文: 较低的想法不和谐也不协调。
更详细...
英文: This paper bases on the analysis on the disharmonious factors that currently effect on our country's civil to participate, and put forward the effective avenue for raising the rational recognitions of civil participations, and gradually extent our country
中文: 本文通过对现阶段影响我国公民政治参与的非和谐因素的分析，提出了提高公民参与的理性认识，逐步扩大我国公民政治参与健康、有序、和谐发展的有效途径。
更详细...
英文: This paper probes into the concrete representations of the harmonious environment in the library and the disharmonious phenomena existing in the library,and advances some strategies on constructing the harmonious environment in university library.
中文: 探讨了图书馆和谐环境的具体表现及存在的不和谐现象,提出了构建高校图书馆和谐环境的策略。
更详细...
英文: It concludes that as an ironist,Hoffmann has represented the disharmonious and immature society of Germany in 9th century;
中文: 作为讽刺作家,霍夫曼描述了9世纪德国社会的不和谐与不成熟;
更详细...
|
