以下为句子列表:
英文: Elections may be closed and phoney, but Russia's rulers are responsive to the popular mood in their own way, as in the nervous backtracking that followed big street protests against a reform of the benefits system in 2005.
中文: 选举也许仅限于少数人,而且是糊弄人的事情,但对于民众情绪,俄罗斯统治者还是会积极应对,比如2005年福利制度改革遭到大规模抗议后,胆怯的统治者随即收回成命。
更详细...
英文: Rennes stopper Jacques Faty looks set to snub a move to Juventus after backtracking on his latest comments.
中文: 雷恩防守球员雅克.法蒂在预定转会尤文图斯怠慢后,最近的意思是回到俱乐部.
更详细...
|