|
|
blue-eyed
|
|
|
碧眼
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: Blue-eyed men may have unconsciously learned to value a physical trait that can facilitate recognition of own kin,the scientists said in the journal Behavioral Ecology and Sociobiology.
中文: 这篇研究报告在《行为生态学和生物社会学》上发表，文中提到，“蓝眼睛男人无论是否知道这个规则，他们在潜意识里会注重这种具有‘识别功能’的身体特征。”
更详细...
英文: And when asked if they would change the colour of their eyes if they could, only one in ten blue-eyed people wanted to - significantly less than people with other colour eyes.
中文: 当问及“如果可以的话，是否会改变自己眼睛的颜色”时，只有十分之一的蓝眼睛受访对象表示有这种想法，而在其它颜色眼睛的调查对象中，这个比例要高得多。
更详细...
英文: Blue-eyed men prefer blue-eyed women, apparently because eye color can help reveal whether their partner has been faithful, researchers said on Monday.
中文: 本周一公布的一项调查结果表明，蓝眼睛男人对蓝眼睛女人情有独钟，而其中的主要原因则是眼睛的颜色能够帮助他们判断女方是否忠实。
更详细...
英文: If she had long lost the blue-eyed , flower-like charm , the cool slim purity of face and form , the apple-blossom coloring which had so swiftly and oddly affected Ashurst twenty-six years ago , she was still at forty-three a comely and faithful companion
中文: 如果说她早已失掉了那蔚蓝色的眼睛的，花儿般的魅力，也失掉了她脸儿和身段的那种冰清玉洁，苗条多姿的气质和那苹果花似的颜色----二十六年前这种花容月貌曾那样迅速而奇妙地影响过艾舍斯特----那么在四十三岁的今天，她依旧是个好看而忠实的伴侣，不过两颊淡淡地有点儿斑驳，而灰蓝的眼睛也有点儿饱满了。
更详细...
英文: In a second study, 443 young adults of both sexes were asked about the eye color of their partners -- blue-eyed men were also the group with the highest proportion of partners with the same eye color.
中文: 在另一项研究中，研究人员对443个年轻男女配偶眼睛的颜色进行了调查，结果发现，蓝眼睛男士选择蓝眼睛女士的比例仍然最高。
更详细...
|
|
|
|
|
