以下为句子列表：
英文: 1 One alternative is for a Q.P. of the manufacturing authorisation holder making the bulk production batch to certify all the finished product batches before release to the market.
中文: 使用同一各生产许可证，将半成品批次在不同的厂址形成不同的成品批次。
更详细...
英文: 10 The Permit Holder shall release all finalised submissions as required under this Permit, to the public by depositing copies in the Environmental Impact Assessment Ordinance Register Office, or in any other places, or any internet websites as specified
中文: 许可证持有人须把所有根据本许可证规定而提交的文件定稿向公众发放，方法是把上述文件的副本放置在环境影响评估条例登记册办事处，或署长指定的任何其他地方或互联网网站，或依照署长指定的任何其他方法，供公众查阅。
更详细...
英文: 11 The Permit Holder shall release all finalized submissions as required under this Permit to the public by depositing copies in the Environmental Impact Assessment Ordinance Register Office, or in any other places, or any internet websites as specified b
中文: 许可证持有人须把所有根据本许可证规定而提交的文件定稿向公众发放，方法是把上述文件的副本放置在环境影响评估条例登记册办事处，或署长指定的任何其他地方或署长指定的任何互联网网站，或依照署长指定的任何其他方法，供公众查阅。
更详细...
英文: “So this is to be your conscious effort — become more aware of love, and release more love.
中文: 所以这将是你觉察力的努力,成为越来越觉知到爱,并且散发更多的爱.
更详细...
英文: “so what it really does is release people from their electronic tether to their PC， so now they can access their information from wherever they are.
中文: “它的真正作用在于把人们从电脑旁解放出来，现在他们可以随时随地收到信息。”
更详细...
|
