以下为句子列表:
英文: 15 More Causes of War and Peace: Culture, Gender, Language, Democracy, Social equality &social justice, Minority rights &human rights, Prosperity, Economic interdependence, Revolution, Capitalism, Imperial decline and collapse, Cultural learning, Religion
中文: 9另外15个关于战争与和平的导因:文化、性别、语言、民主、社会平等及公义、少数权利及人权、经济繁荣、经济互赖、革命、资本主义、帝国式微与瓦解、文化学习、宗教信仰、情感因素(报复、轻视、光荣)、国际体系的两极化;内战的成因。
更详细...
英文: As the limousine slowly cruised to the nearby Imperial Hotel, the princess smiled and waved to thousands of well-wishers along the road.
中文: 豪华轿车缓缓驶向附近的帝国饭店,纪宫公主微笑着向马路两边成千上万的祝福者们挥手致意。
更详细...
英文: Based pheromone's research achievement, I had broadened more documents, and investigated systematically to those aspects who were related to imperial clan of Song Dynasty, for example: administrative organs, genealogical tree edit, right in law, education
中文: 本论文在前人研究成果基础上,资料利用上有所拓宽,系统考察了与宋朝宗室密切相关的管理机关、谱牒编修、法律权利、教育、选试应举、任官等各项制度,并对宗室人口、宗室进士人数、宗室担任地方官等重要方面作了数量上的分析。
更详细...
英文: Bausitte,the cloth cover plaster tablet and the cloth cover pure board which develop according to the Chinese Great Wall, Imperial Palace and the other ancient-building scientific principle by the China and Germany scientific researcher rely on the weight
中文: 堡斯德牌布面石膏板、布面洁净板是中德科研人员根据中国长城、故宫等古建筑科学原理,结合现代建筑前沿技术,历时八年共同研发的杰作。
更详细...
英文: But Ru imperial tribute wares and Jun Kiln pots show a similar style with the imitations of ancient bronzes.
中文: 同时得宋瓷成就,质地如玉,温润高雅,倍受重视和喜爱。
更详细...
|