以下为句子列表：
英文: Abstract: In this paper,the urgent monitoring process and post-seismic tendency analysis about Jingyang earthquake are introduced.The anomalous feature of the short leve lling variations in Jingyang Station during the earthquake preparation process w as s
中文: 文摘:简要介绍了泾阳4.8级地震应急监测情况及震后地震趋势分析过程，着重分析了这一地震孕育发生过程中泾阳地震台短水准异常变化特征。
更详细...
英文: According to research into the regional geochemical characteristics of the northern Xinjiang (they consist of abundance valve and vary coefficient of element, distribution of element among stratum and magmatite, regional anomalous geochemical characterist
中文: 摘要对新疆北部区域地球化学基本特征―元素的丰度值、变化系数、元素在地层及侵入岩中的分布规律、元素共生组合、区域地球化学异常特征的研究，阐明了新疆北部区域上、不同时代地层及岩浆岩中元素及地球化学异常的变化规律。
更详细...
英文: According to these anomalous implications, some possible areas for gas hydrates are pointed out, such as the Xisha Trough, the Dongsha island slope, the marginal Bijianan basin, the North Luzon Trench, the Nansha Troug, the Middle-south to Southwest Okina
中文: 中国近海海域的西沙海槽、东沙群岛岛坡、笔架南盆地、北吕宋海槽、南沙海槽、冲绳海槽中南部至西南部等是天然气水合物的可能赋存区。
更详细...
英文: After a series of examinations, sinus venosus type atrial septal defect (ASD) associated with partial anomalous pulmonary venous connection to high superior vena cava (SVC) and persistent left SVC was documented.
中文: 静脉窦型心房中膈缺损并部份肺静脉回流异常注入高位上腔静脉及左侧上腔静脉方被发现，随即进行外科矫治手术，住院病程平稳，术后1田固月，病况逐渐改善。
更详细...
英文: Another common practice tied to farming—deforestation—provides a plausible explanation for the start of the anomalous CO2 trend.
中文: 另一个与农业密切相关的常见技术是「森林除伐」，可为二氧化碳趋势的异常提供可信的解释。
更详细...
|
