|
According to report hes not coming back.
|
|
|
根据风声，他不回来了。 |
|
According to reports from Spain, the English champions have also launched an audacious bid in the region of 3.5million Euros for Fabio Cannavaro.
|
|
|
来自西班牙的报道说，这支英超冠军球队也对法比奥卡纳瓦罗开出了大约3500000欧元的天价。 |
|
According to reports in Norway, Oslo police have decided to prosecute former Lyn director Morgan Anderson for forging Mikel's contract in April 2005.
|
|
|
根据挪威方面报道，奥斯陆警方已经决定控告前利恩主席摩根-安德森，原因是他在2005年伪造了米克尔的工作合同。 |
|
According to reports in daily To Vima the government has delayed payment for a multimillion dollar communications system to a U.S.-led consortium.
|
|
|
报导中指出，政府延迟对美国财团所主导的通讯系统付百万元款项。 |
|
According to reports, he threw a bullpen session in Phoenix last week -- his first since breaking two ribs in an August automobile accident.
|
|
|
根据报导，他上周在凤凰城进行过一次牛棚的练投，这是自从去年八月份他因为车祸撞断了两根肋骨之后首次练投。 |
|
According to research into the regional geochemical characteristics of the northern Xinjiang (they consist of abundance valve and vary coefficient of element, distribution of element among stratum and magmatite, regional anomalous geochemical characterist
|
|
|
摘要对新疆北部区域地球化学基本特征―元素的丰度值、变化系数、元素在地层及侵入岩中的分布规律、元素共生组合、区域地球化学异常特征的研究，阐明了新疆北部区域上、不同时代地层及岩浆岩中元素及地球化学异常的变化规律。 |
|
According to scientists, Lantian ape-man lived 500,000-600,000 years ago, considerably pre-dating Peking Man.
|
|
|
据科学家称，蓝田猿人生活在距今五十万到六十万年前，比北京猿人还要早。 |
|
According to scientists, a volcanic eruption at the Crater of Diamonds location 100 million years ago brought the diamonds to the earth's surface.
|
|
|
根据科学家的说法，在一亿年前在钻石坑发生的火山爆发将钻石带到地球表面。 |
|
According to scientists, it takes nature 500 years to create an inch of topsoil.
|
|
|
根据科学家们的看法，自然界要用500年的时间才能形成一英寸厚的表层土壤。 |
|
According to scientists, the answer is aggression. Because boys are aggressive, they refuse to accept other people's solutions; they insist upon solving problems for themselves.
|
|
|
根据科学家们的意见，答案就是好侵犯他人的性格。因为男孩都是好侵犯他人的，他们拒绝接受别人的决定。他们坚持要独立自主地解决问题。 |
|
According to scientists, ticklishness is a defense mechanism humans developed against bugs, spiders, and other critters that may be touching our skin.
|
|
|
根据科学家的观点，怕痒是一种防御机制，是人类把它培养来对付那些可能接触我们皮肤的虫子、蜘蛛或其它生物。 |
